I conti e le proprieta' di Mags sono stati sequestrati, ma manca ancora una consistente quantita' di denaro.
Mags' bank accounts have been seized along with her property, but there's still a sizeable amount of money missing.
Una consistente porzione delle radici era nella nostra proprieta'.
A substantial portion of the root structure was on our property.
Insomma una consistente emozionata risposta del suo corpo "Axum ed io apparentemente abbiamo una relazione."
Mr. Axum? Whenever you mention his name, your pupils dilate by nearly a millimeter, blood flow increases to your facial capillaries.
si muovono per intercettare... ma mantengono una consistente forza a difesa dell'arma
They're moving to intercept,... but they're keeping a substantial force around the weapon.
Beh, gli Antichi riuscirono ad alzare lo scudo e ad espanderlo abbastanza per proteggere una consistente porzione del pianeta sottile sì, per esser sicuri, più di una bolla di sapone, ma fu capace di bloccare abbastanza la radiazione...
Well, the Ancients were able to raise the shield and stretch it wide enough to protect a significant portion of the planet, attenuated, to be sure, more of a thin bubble, but it was able to block out enough of the radiation.
"Questo discorso avra' una consistente copertura mediatica
"This keynote speech will attract substantial media coverage
Quindi, c'è una consistente distruzione di loro.
Hence, there is a consistent destruction of them.
La perdita di peso registrata durante questo studio fu modesta, ma se consideriamo il contesto dell’intera popolazione ciò potrebbe significare una consistente diminuzione del numero di persone obese, che corrono un rischio più elevato di ammalarsi.
The amount of weight lost was modest but in the context of a whole population this may relate to a significant reduction in the number of obese people who are at increased risk of disease.
Il sistema garantisce la distanza di frenata migliore della categoria ed evita le vibrazioni causate dall’ABS in caso di frenata di emergenza, mentre il suo design esclusivo determina una consistente riduzione del peso.
The system achieves best-in-class braking distance and avoids ABS vibrations in case of emergency braking, while its unique design enables significant weight reduction.
I nostri Cristalli di Cannabis Endoca e le gomme da masticare sono un modo discreto, rapido e delizioso per ottenere una consistente dose di CBD, in qualsiasi momento.
Both our Endoca Cannabis Crystals and chewing gums make for a quick, discreet, and delicious way to ensure you get a solid dose of CBD, no matter where you are.
Per mantenere il controllo di una Riservetta da te conquistata, sarà opportuno tenervi stazionata una consistente guarnigione di Unità Difensive.
To maintain control over a Hamlet you've captured, you will want to keep a sizeable garrison of Defensive Units stationed there.
Eastman vanta una consistente esperienza nella produzione di molteplici tipi di intercalari utilizzati nella progettazione di vetrazioni per facciate continue.
Which products fit in? Eastman has experience with multiple interlayer products being used in the design the glazing for conservatories:
“Il secondo trimestre dell'anno ha evidenziato una consistente crescita organica e un miglioramento del margine operativo.
“The second quarter saw strong organic growth and an improved operating margin.
Se il mercato si muove contro di te, potresti essere chiamato, con breve preavviso, a pagare una consistente somma aggiuntiva per mantenere aperta la posizione.
If the market moves against them, they may be called upon to pay substantial additional funds at short notice to maintain the position.
In realtà piccoli cambiamenti nel nostro stile di vita possono portare ad un significativo risparmio energetico e ad una consistente riduzione delle emissioni inquinanti.
However, small changes in our behaviour can lead to significant energy savings and a major reduction in emissions.
Il concetto di design ha assunto una consistente compressione ed espansione delle zone lineari lungo il perimetro dell'appartamento al fine di rendere l'uso più efficiente di questa piccola area, condividendola in modo sorprendente.
The concept of design assumed a consistent compression and expansion of the linear zones along the perimeter of the apartment in order to make the most efficient use of this small area, sharing it in an amazing way.
La recessione più grave del previsto ha determinato nel 2009 una consistente riduzione del gettito fiscale, che ha fatto salire il disavanzo pubblico al 9% del PIL nonostante i tentativi di ridurre la spesa pubblica.
The larger-than-expected recession in 2009 resulted in a significant shortfall in government revenue, which pushed the general government deficit to 9% of GDP despite efforts to reduce government expenditure.
Venuto in possesso di una consistente eredita' di provenienza discutibile.
...who has come in to a considerable inheritance and the source of the money is questionable.
Secondo i nostri registri, la katara era parte di una consistente donazione fatta dalla famiglia Blaise-Hamilton nel 1879.
According to our records, the katar was part of a large bequest made by the Blaise-Hamilton family in 1879.
Beh, sai, facendo una piccola ricerca su internet ieri sera, immagino ci sia una consistente percentuale di pazienti della vasectomia che sperimentano il dolore.
Yeah, you know, in doing a little Internet research last night, I guess there is a significant percentage of vasectomy patients who experience pain.
Non c'e' lividezza localizzata sulle estremita', il che fa pensare a una consistente perdita di sangue.
There's no dependent lividity in the extremities, which suggests significant blood loss.
Quindi abbiamo una donna morta, con un vestito dell'epoca Vittoriana, una consistente perdita di sangue, con due... segni di morso sul lato del collo?
So we got a dead woman in a Victorian dress... significant blood loss, with two bite marks on the side of her neck?
Ignorando le bottiglie più invitanti sul carrello, allungò il braccio verso il decanter e si versò una consistente quantità di quello che riteneva essere il mio Taylor del '31.
Ignoring some of the more inviting bottles on the drinks tray, he reached underneath for the big decanter, and poured himself a gross amount of what he thought was my Taylor '31.
E' l'accordo della Fibersec per Peter Glass, che comprende una consistente assicurazione.
This is the deal that Fibersec made to Peter Glass. It includes a hefty life insurance policy.
Gli abolizionisti che mi hanno affidato questa missione non la finanzieranno a meno che non riusciamo a fondare una consistente comunità di negri liberi in Sierra Leone.
The abolitionists who have commissioned me to carry out this mission, will not finance it unless we can establish a sizeable community of free negroes in the Sierra Leone.
C'e' una consistente mancanza di videocamere nel suo edificio.
There's a conspicuous lack of security cameras in your building.
La tecnologia a Bluetooth® integrato rende possibile una consistente comunicazione con il ginocchio.
Bluetooth® Integrated Bluetooth® technology permits straightforward communication with the joint.
Alcuni associati di miniera connessi con il governo degli Stati Uniti erano in Iraq, e hanno scoperto piuttosto una consistente parte delle ricchezze nascoste di Saddam Hussein sotto forma di denaro contante, gioielli e oro.
Some associates of mine connected with the US government were in Iraq, and they discovered quite a sizable portion of Saddam Hussein's hidden fortune in the form of cash money, gold and jewelry.
Ho un investigatore che la sorveglia e sembra che abbia avuto una consistente entrata di denaro, che, quasi sicuramente, non ha ottenuto facendo la lustrascarpe.
I had my investigator keeping tabs on her and apparently she's had a sudden influx of cash, which I'm pretty sure she didn't get playing scratchers.
In aggiunta a Jerry Seinfeld, che e' visto da piu' parti come il favorito per il posto, l'attore comico Chris Rock sta emergendo come una consistente alternativa.
In addition to Jerry Seinfeld, who is widely regarded as the frontrunner for the job, comedian Chris Rock has emerged as a strong possibility.
Ward Allen ha abbandonato una consistente eredità!
Ward Allen walked away from a fine inheritance.
Grazie a questo prodotto potrai notare immediatamente una consistente differenza in forza, texture e aspetto dei tuoi capelli.
This product also results in an immediately noticeable difference in strength, texture and appearance to your hair.
La popolazione è composta per due terzi da macedoni, da una consistente minoranza albanese e minoranze più esigue di turchi e rom.
Ethnic Macedonians account for two-thirds of the population, but there is also a sizeable ethnic Albanian minority and smaller minorities of Turks and Roma.
Per mantenere un vantaggio concorrenziale a livello tecnologico, l'industria UE dipende in larga misura dalla sua capacità di innovare, che a sua volta richiede una consistente attività di ricerca.
In order to keep a competitive edge on technology, the EU industry strongly depends on its ability to innovate, requiring a significant research activity.
ii) comporti per l’amministrazione aggiudicatrice notevoli disguidi o una consistente duplicazione dei costi;
(ii) would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs for the contracting entity;
"L'LGTT consentirà di mettere a disposizione una consistente quota di capitali di rischio aggiuntivi che dovrebbe facilitare e accelerare gli investimenti privati nelle reti transeuropee.
"The LGTT will provide significant additional risk capital that should facilitate and accelerate private sector investment in TENs.
comporti per l’amministrazione aggiudicatrice notevoli disguidi o una consistente duplicazione dei costi;
would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs for the contracting authority or contracting entity.
Questa sindrome si verifica da 1 a 48 ore dopo una consistente fumata di cocaina.
It occurs within 1 to 48 hours after heavy cocaine smoking.
Göteborg, 21 luglio 2017 Alrik Danielson, President e CEO: “Il secondo trimestre dell'anno ha evidenziato una consistente crescita...
Gothenburg, 27 April 2017Alrik Danielson, President and CEO:“The first quarter of the year has seen continued growth, an improved...
La Norvegia destina una consistente quantità di fondi al REDD+ (meccanismo per la riduzione delle emissioni derivanti da deforestazione e degrado delle foreste nei paesi in via di sviluppo).
Ethiopia and Norway has signed a partnership agreement focusing on reducing emissions from deforestation and forest degradation, enhancing carbon stock, sustainable forest management (REDD+) in 2013.
I dati più recenti per l’Europa indicano che, nonostante una consistente riduzione delle emissioni nell’ultimo decennio, più di 400 000 morti premature all’anno sono ascrivibili all’inquinamento atmosferico prodotto da tutte le fonti.
The most recent figures for Europe show that, despite considerable emissions reductions in the last decade, more than 400 000 premature deaths[1] per year can be attributed to air pollution from all sources.
I programmi nazionali approvati dalla Commissione erogano una consistente assistenza finanziaria agli Stati membri per aiutarli a rispondere a tali sfide.
The national programmes approved by the Commission provide significant financial assistance to the Member States to address these challenges.
Ai fini dell’applicazione di tale obbligo, la Commissione mette a confronto le condizioni offerte dal beneficiario con quelle offerte da concorrenti credibili con una consistente quota di mercato.
For the purposes of applying such a requirement, the Commission will compare the terms offered by the beneficiary with those offered by credible competitors with a substantial market share.
1.4903008937836s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mags' bank accounts have been seized along with her property, but there's still a sizeable amount of money missing. 